アーティスト
andart315マルヤマアキコ

>>アーティスト紹介ページ

作品コンセプト
【薄氷】
薄氷のような時間が静かに円を描く
触れれば消えてしまいそうな色の気配
儚さは崩れることではなく在り方そのもの
溶けゆく瞬間にかすかな光が宿る
この揺らぎは消える直前の永遠

【Circle of Fragile Ice】
Time, like a sheet of thin ice, quietly draws a circle.
A trace of color that might vanish at a single touch.
Fragility is not collapse, but a way of being.
In the moment of melting, a faint light resides.
This circle is an eternity just before disappearance.

商品名：kahogo soap
標準重量：80g
MADE IN JAPAN

〈全成分〉
石ケン素地、水、スクロース、グリセリン、エタノール、ソルビトール、ラウラミドプロピルベタイン、オリーブ果実油、ラベンダー油、ローズマリー葉エキス、レモン果皮油、ヒアルロン酸Na、水溶性コラーゲン、アルニカ花エキス、ローマカミツレ花エキス、オドリコソウ花エキス、オランダガラシ葉/茎エキス、ゴボウ根エキス、セイヨウキズタ葉/茎エキス、ニンニク根エキス、セイヨウアカマツ球果エキス、アルガニアスピノサ核油、HEDTA-3Na、BG、フェノキシエタノール

〈ご使用方法〉
石けんに水またはぬるま湯を加え、よく泡立ててからご使用ください。ご使用後は、泡と水気をよく切ってください。